My scrap hollow/ Moja scrap dziupla

 Witajcie,

dzisiaj chciałabym zaprosić Was do mojej dziupli. Na  przybory scrapowe przeznaczyłam w niej jedną ścianę i parapet okienny. Jestem z niej bardzo dumna, bo jest świeżutka, a wszystkie górne półki wykonał dla mnie mój mąż. Pokoik wymaga jeszcze sporo pracy i dekoracji, ale i tak jestem bardzo z niego zadowolona...

Hello,

Today,  I'd like to invite you to my hollow... I dedicated one wall and the windowsill  for my scrappy equipement. I'm really proud of the little place, because it is brand new, and all the upper shelves were made by my husband. The room still neeeds a lot of work and decorations, but I'm really pleased with it anyway....

A tak przechowuję różne rzeczy...   And here are the ways I store my stuff...

 I szybki rzut oka na bałaganiarskie wnętrza  szuflad... And a quick look at my messy drawers... 

 Parapet to królestwo Big Shota... The windowsill is the Big Shot Kingdom...

Mam nadzieję, że podobała się Wam wycieczka, zapraszam za rok, gdy (mam nadzieję) ten pokój nabierze ostatecznego kształtu takiego, jaki bym chciała.

I hope you liked the little trip, I'm inviting you for a visit next year, when (I hope) the room will finally look the way I desire it to look like...

Pozdrawiam/ Regards,